ウイスキーテイスティング・チャリティーイベントのご案内

Whisky Tasting Charity Event at Burns Night in Tokyo
JSA主催の、写真家の加藤秀さんによる、まるでスコッチウイスキーの故郷を旅するようなウイスキーテイスティング・チャリティーイベントを開催します。料金の一部はスコットランドへ留学する大学院生向けのJSA奨学金へ充てさせていただきます。
A whisky tasting charity event, organised by JSA and led by photographer Shu Kato, will be like a journey to the home of Scotch whisky. A portion of the fee will go towards a JSA scholarship for postgraduate students studying in Scotland.

テイスティングの一つ、ピトロッホリーのエドラダワー蒸溜所

日時:2025/1/26（日）
Date:Sunday,the 26th of January, 2025
開会 Open 16:00／講演 Lecture 16:30〜17:30／閉会 Close 18:00

場所:ハイランダーイン人形町（日本橋人形町2-3-2 玉英堂ビル8階）
Venue: Highlander inn Tokyo Ningyocho
8F, 2-3-2 Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan 103-0013

料金:
（2024年度JSA会員）¥6,500 / （非会員）¥7,500
Fee:
（JSA membership）¥6,500 / （non-members）¥7,500
4種類のテイスティングウイスキー、講演料、奨学金を含みます。
参加費とは別に店内で個別にご注文いただけます。
お酒に強くない方や香りを楽しみたい方用にご希望の方には、ご自宅へお持ち帰り用の入れ物のご用意があります。
Includes four tasting whiskies, lecture fee and scholarship.
They can be ordered individually in the bar in addition to the participation fee.

定員:25名（先着順）
※申込みが20名未満の時は、イベントを中止する可能性がございます。
Capacity: 25 (first-come, first-served)
*If fewer than 20 people apply, the event may be cancelled.

申込み方法 How to apply:
オンライン決済　Online Payment
会員サイト（Miitus）より決済してください。
※システム利用料が別途かかります。※非会員の方でも便宜上「入会申請」より入力をお願いしますが、入会にはなりません。別途ご入会いただき、会員料金でお申込みも可能です。A separate system fee will be charged. *Non-members are asked to enter the membership application for convenience, but this does not constitute membership. It is possible to apply for membership separately and pay the membership fee.

申込み締切:2025/1/8
留意事項:
・1/8までのキャンセルには承りますが、以降のキャンセルには返金に応じかねます。
・内容が変更される場合があります。当日、講師のやむをえない事情により欠席の場合には、講師の費用分を返金させていただきますが、講演なしで開催致します。
・返金時の振込み手数料はご負担いただきたくお願い致します。
Deadline for applications: 8/January/2025
Notes.
Cancellations up to 8 Jan will be accepted, but no refunds will be made for cancellations after that date.
The content is subject to change. If the lecturer is unable to attend due to unavoidable circumstances on the day of the event, the lecturer's fees will be refunded, but the event will be held without the lecture.
The bank transfer fee for refunds is to be borne by the applicant.

講師:加藤秀氏　https://katoshu.art/
風景とその土地に生きる人々の暮らしと文化、そして生命をテーマにスコットランドや他の地域の国内外問わず作品を撮る旅する写真家。こよなくスコッチウイスキーを愛し、ウイスキーの蒸留所にはこれまで130ヶ所以上訪れている。

JSA奨学金について:
毎年スコットランドへ留学する大学院生2名を選考し、一人20万円の奨学金をJSA年会費と寄付金により支給しています。About the JSA Scholarship:.
Every year two postgraduate students are selected to study in Scotland and are awarded scholarships of 200,000 yen each, funded by JSA annual membership fees and donations. オンライン決済より寄付ができます。Donations can be made via online payment.

お申込み・問い合わせ先: event@jpn-scot.org

Tweet