２０２０年１月英会話教室　報告

講師：モード・ラムゼイさん
日時：２０２０年１月１１日（土）３：００ｐｍ～４：３０ｐｍ
場所：とよなか国際交流センター　　豊中市
参加者：　９名

　モード先生は、「英語が an emotional language であること」を強調されます。今回は参加されたＵさんの要望で、「残念」の表現を学びました。残念なことを聞き、その反応として心に浮かんだ状況に応じて次の３つがある。
　　　 That's a shame.　 / 　That's too bad.　 / 　How unfortunate.
これらの差は、表現したい sympathy の量を反映するとのこと。
また、" Sorry to hear that." が万能でありごく自然な反応であることを強調されました。
さらに、
　" I'm sorry to hear that "
" I'm very sorry to hear that "
" I'm so very sorry to hear that "
とだんだん心がこもらなくなり、日本語の「丁寧な表現」は全く逆とのことでした。
カードを使った訓練では、Don't stop speaking! ということで、しゃべり続けて相手にわかってもらう努力を行い、笑い声の絶えない楽しい時間でした。

今回お二人の初参加を迎えましたが、楽しんでいただけたのではないかと思っています。
次回は５月１６日を予定しております。他所では絶対経験できない英会話教室です。
ご興味のある方は是非ご参加下さい。