select language

REPORT / Kyushu

News
Events
Reports
Member's Activities
Scotland academic information
Newsletter

スターリング大学日本同窓会宮崎支部設立

Reports Kyushu 20.Feb.2013 

スターリング大学日本同窓会宮崎支部設立
日時:2013年2月4日 17:30~19:00
場所:宮崎公立大学 中山教授研究室
参加者:井上学長、中山教授、学生7名など合計11名

今回集まった目的は次の3つ。
1)今後のスターリング大学に留学する学生に対する情報提供
2)宮崎公立大学開学20周年記念式典に来日されるスターリング大学マコーマク学長他の歓迎行事立案
3)日本とスコットランドの関係を留学生に伝える

それぞれの目的に関して、次のような内容のお話をしました。

1)については、2月8日からスターリング大学に研修に行く宮崎公立大学生2年生3人(女性2名、男性1名)に対してスターリング大学の留学にあたっての色々な質問に答えて、少しでも安心してもらえたと思います。
 研修に行く3人のうちの2人が女性なので、男性にはわからない細かいこと、例えば洗濯の事とか、料理の事とかの質問が出ましたが、女性の先輩留学生が丁寧に答えていました。
 スコットランドでは、通貨が3つの銀行(Bank of Scotland、The Royal Bank of Scotland そして、Clydesdale Bank)から各々発行され、かつデザインも異なっており、日本の銀行では換金してもらえないこともあるということもお伝えしました。

2) 6月1日に宮崎で行われる宮崎公立大学開学20周年記念式典にスターリング大学マコーマク学長と関係者が来られるので、前日の5月31日にスターリング大学日本同窓会宮崎支部で歓迎会を行うことにして、日本の伝統的な篠笛の奏者を招き、Auld Lang Syne(蛍の光)を演奏してもらうことに決めました。

3)企業でドイツ語と英語の通訳をされている方がアバディーン大学とグラスゴー大学にその会社の技術陣を連れて留学した時に日本の明治維新にいかにスコットランド人が貢献したかを知ったそうで、そのことを話してもらいました。

2013_スターリング大学日本同窓会宮崎支部設立
参加者の皆さんがお話される様子


(九州支部長 前原正人)